剪剪花、好日子

おにのかくらん


160413.png

めったに風邪なんかひかへんのに、数日前からのどがイガイガ。
咳がとまらなくなってしまいました(w_-;
そこで、咳止めに良いという「はちみつ大根」を作ってみた。
あんまり美味しないけど、とにかく飲んではよ治りたい!

上の写真は風邪とは関係ありません。
最近届いた子供の童謡を集めた本です。この作者の切り紙作品が大好きで(^^)


我至今很少得病。
但是前些日子,我觉得久违地身体不舒服…也许感冒了吧??
今天咳嗽咳不停,还流鼻涕。果然是完全感冒了!(w_-;
特别是咳嗽很厉害,所以我尝试做了“蜂蜜萝卜”。
“蜂蜜萝卜”是把萝卜放在蜂蜜里泡成的东西。
是做起来很简单,而且对咳嗽很有效的民间疗法之一。
不过很遗憾,味道不怎么好。。。
从今天起我要吃“蜂蜜萝卜”,很想早日恢复!

上面照片是我刚买的非常非常喜欢剪纸作者的书。跟感冒没有什么关系(^▽^;)


切り紙HP→


■ コメント

■ コメント投稿

管理者にだけ表示を許可する

 | HOME | 

■ プロフィール

kasparek

Author:kasparek
中国の切り紙に魅せられ作品を作っています。日々の雑記を下手な中国語と共につづってます。
切り紙のホームページ→

■ 最新記事

■ 月別アーカイブ